Говорите автоматические субтитры очень "плохо" работают?

интернет программы язык субтитры

Вот видео:
http://www.youtube.com/watch?v=VXcEzFC-f5M

Вот то что я услышал и то что написаны автоматически:
years ago I remember my school teacher announcing one day
that there was an object so small so tiny we'd never be able to see

Аблом, но после знайте на анлийском клёго работает, даже можете озвучивать тут, тоже здорого:
http://translate.google.com/#en/ru/years%20ago%20I%20remember%20my%20school%20teacher%20announcing%20one%20day%0A0%3A09that%20there%20was%20an%20object%20so%20small%20so%20tiny%20we'd%20never

Примечание:
На счёт русского не в курсе, а вот английский клёго оределяет и озвучивает.

Примечание:
> Да я и по-русски не очень.
Не это на английском.

> В основном "матерным".
Правильно и не надо!

> Зияд,включи,пожалуйста,"проверку правописания" в браузере.
Хорошо.

> Якши?
Ого, азери знаете?)

Я могу делать ошибки, внимательно не пишу (анГлийском).

Так вот, что вы думаете об английских субтитрах? А на русском как?
Ответы:
Да я и по-русски не очень. В основном "матерным".

Доп№1

Зияд,включи,пожалуйста,"проверку правописания" в браузере.Якши?


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.