Как исламские религиозные лидеры относятся к переводу Корана?

религия вера ислам мусульмане Коран

Ответы:
И относятся как переводу, а не как Священному Писанию.
всем миром должны править арабы. Мухамеддянство - арабский способ захватить мир
2 Гражданину Без Имени но с зеленым исламским полумесяцем-Топикстартеру
Они не против перевода Священного Корана на все языки мира.Потому,что пророк Мухаммад,посланник Бога ВСЕМ людям,когда например ранее приходившие пророки  являлись лишь одному народу,еврейскому.Но после того,как они продолжали упорствовать в неверии,Бог проклял их и послал пророка вмем людям на земле,без исключения.А вместе с ним были ниспосланы откровения,Слова Бога,обращение Бога к людям,которые были записаны сподвижникамт пророка Мухаммада с.а.с.,и собраны во едино в Священный Коран.Исходя из вышесказанного,можно сделать вывод:исламские лидеры не против переводов Корана,они только за.Но есть немаловажная деталь,при переводечастотеряетсясмысл,не все переводчики владеют идеальным знанием речевых оборотов древнеарабского язвка,на котором был ниспослан Коран,но читателю решившему серьезноизучатьКоран,не составит особого трудапонять о сем идет речь с помощью тафсира,толкования и пояснений.Извините за опечатки,я с телефона.
Dr.Drunderg старайтесь не засорять эфир,мыслями ,которые Вы достаете из своей захламленной головы,СМИ (средствами массовой идиотизации).Отвечайте по существу,если конечно есть что сказать по вопросу.


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.