Ответы:
Это к Задорнову, у него целые архивы этих "американизмов".
Бесит, постоянные таймбилдинги, спичеры, джаст фор фаны, консьюмеры и прочая нечисть. иногда слушаешь человека и не понимаешь на каком языке он говорит. А как результат плохое знание и одного и другого.
А и еще постоянное употребление экспирианс
У нас такой язык, что мы легко принимаем и адаптируем под себя любые иностранные слова, часто давая им свой отличный от оригинального смысл. Это нормально, всегда так и было, в общем-то.
Глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокренка -- всем все понятно)
"ПЛИЗ ))))))" - и впрямь нелепо в таком вопросе.
А так, конечно, все мы используем заимствованные слова, потому что это удобно и естественно. Никогда мы вместо клятого буржуйского "автобус" не будем говорить "колесная повозка на двигательной тяге", правда?
Просто большая половина миру уже говорит на BCE - Bad Simple Engilsh. А что до иностранных слов - ну, язык живой, и воспринимает всё новое, как губка. Да и народу нравиться - например, девушкам приятнее заниматься фитнесом, чем делать гимнастику=)
особенность народного характера и низкая созидательная способность - мало открываем-творим - потому и названия нового используем западные
От американизмов никуда не денешься. Иначе нужно создавать многочисленные комиссио по русифицированию терминов, приходящих с Запада (из-за технологического превосходства Запада). Начать нужно со слов Интернет, автомобиль, телевизор, радио, аэропорт и тп.
Почему английские слова сейчас наводнили русский? В каких-то сферах это оправдано, так как слова приходят вместе с самим предметами, которых раньше не было (например, компьютерная терминология). В остальном же это дань моде. К сожалению, сейчас у многих создалось впечатление, что если всем известный предмет назвать заграничным словом - он получит какой-то другой, более высокий, статус. Поэтому и появились разнообразные бьюти-салоны, нейл-дизайны, фэшн-недели и т.п. Очень грустно, что величайший и богатейший русский язык сейчас так коверкается и извращается. Сейчас модно козырять иностранными словечками (не всегда до конца понимая, что они означают), подчеркивая таким образом свою принадлежность к "высшему" классу.
14 лет назад