Что значит и откуда взялось "-вице" в названиях польских городов?

этимология Польша Катовице топонимы

В Польше многие названия населенных пунктов заканчиваются на "-вице". Катовице, например.

Примечание:
C русским и, кстати, польским -ов/-ово всё ясно. Это ответ на вопрос "чей? чьё?": Киев, Львов, Пирогово, Краков, Жешув и т.д.
А -вице откуда пошло?
Ответы:
просто суффикс, обозначающий место (населенный пункт) типа русского -ово
суффикс -ица (-ице), видимо, является женским вариантом мужского суффикса -ик (-ек, -ец)
Вполне возможно, что от вица - связка, прядь (Даль), сродни вече. Сравните рукавица - вица для руки.
Тогда населенный пункт - вица (объединение) тех, кто назван в первой части.
Кстати, не только в Польше. Например, Ческе-Будейовице (Будеёвице)...


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.