с 1917 по 91 все, вроде, были товарищи, а сейчас, как мне показалось, устоявшейся замены так и не прижилось.
Примечание:
aldaje, вы так и обращаетесь? Вам и окружающим слух не режет?
Честно скажу, что такое обращение слышал только в ресторане "Пушкин" в Москве. Но это все смотрится театрально, под стать тамошней обстановке.
В жизни никогда не приходилось такого слышать. "Эй ты" , пожалуй, к сожалению встречается чаще. Еще слышал: " Гражданочка" , "молодой человек", "девушка", "мужчина" .... или "Э-э, простите..."
Примечание:
Лия, извините, а "господин" или "госпожа" вам не режет слух?
Просто не звучит, на мой взгляд.
"Мадам" , "Мэм" , "Синьора" или "Синьорита" - звучит, хоть и немного забавно, но слух не режет.
Как обратиться к мужчине или молодому человеку/юноше в России - теряюсь в догадках ....
Примечание:
в польском языке для этого есть : Пан и Пани. И соответственное обращение : Проше Пана/Пани.
Как же наш могучий язык не выработал никаких красивых обращений :(
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.