rкак перевести-..while is security and that of its allies remain dependent on nuclear weapons (придаточное)?

it's meee, 346 просмотров

Примечание:
sorry.. its security

Примечание:
it holds the view that global security interests would not be served by entering into comprehensive nuclear-test-ban negotiations in advance of other far-reaching arms-limitation and disarmament measures and!!! while its security and that of its allies remain dependent on nuclear weapons

Примечание:
I need at least approximate variant because I don't understand the idea of the expression - and that of its .. other words are understandble

Ответы:

UR.JANU

i need atleast full sentence to give correct translation
then i asure you, nobody will give you a correct translation. All what you will get is just approximate translations, which is also not correct in other words

adav84

"...пока его/ee (не сказано, на что ссылается its) безопасность, а также безопасность ее союзников, зависит от ядерного оружия"

13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.