Как правильно наруто shippuuden или shippuden?

аниме грамматика

Если shippuuden, то почему тогда на этой картинке написано shippuden?
http://tvtokio.ru/files/animepics/NarutoTV%202.jpg
Ответы:
Английская вики использует второй вариант:
Naruto: Shippuden (ナルト 疾風伝, Naruto Shippūden, lit. "Naruto: Hurricane Chronicles")
...С другой стороны, слово 疾風伝 состоит из двух частей:
疾風(P); 早手 【しっぷう(疾風)(P); はやて】 (n) squall; gale; hurricane (транслитерируется как shippuu)
и 伝 【でん】 (n) (1) legend; tradition; (2) biography; life; (3) method; way; (4) horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan (транслитерация — den), соответственно, вместе должно быть shippuuden.
Там написано правильно. Shippūden = Shippuuden,т.к.ū=uu


16 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.