Откуда цитата про доброе слово и пистолет? - есть ответ

Ответы:

Уточните вопрос (полную фразу)

Знаю цитату наоборот - про злое слово и пистолет - из "Горя от ума" - "Злые языки страшнее пистолета" - принадлежит Молчалину...

fortan

Ты можешь достичь добрым словом и пистолетом большего, чем просто добрым словом
Аль Капоне

Neande

Так гуманист аль Капоне ответил острослову Грибоедову.

Насчёт вопросных сервисов — а куда идти? На Мэйл, от обилия прыгающей разноцветной рекламы в котором болят глаза? Нет уж, спасибо, не надо мн

Это точно цитата из "Крёстного отца". Точную формулировку привёл fortan.
Насчёт Аль Капоне - насколько я знаю, он послужил прототипом.

ElCooper

Всё-таки это Капоне (Зелёный чай меня смутил), по крайней мере, это утверждает подавляющее большинство англоязычных источников, включая Википедию и Imdb.
В оригинале: You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone

anjuta94

Не слышала о таком но поняла смысл. он прост: Дулом у виска можно добиться больше чем просто добрым словом.

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.