2 ip адреса на одной сетевой карте Ubuntu Server 12.04

Имеется сервер с Ubuntu 12.04 Server, две сетевые карты, одна внешняя eth0, одна смотрит в сеть eth1. На сетевой карте, смотрящей в сеть (eth1) два ip адреса.
Основной адрес 192.168.39.1
Второй адрес 192.168.40.1

Вопрос в следующем. Как осуществлять подключение к удаленному ПК, находящемуся в подсети 192.168.40.x с данного сетевого интерфейса eth1.

И еще вопрос. Можно ли выполнять команду ping со второго ip адреса сетевого интерфейса eth1 ?

Примечание:
Спасибо, но я имел в виду пинг с определенного интерфейса в определенную подсеть. Предложим, что на одной карте два айпи с разных подсетей, то резонный вопрос про пинг с определенного интерфейса с определенным айпи.

Да, подключение к удаленному пк, софт какой - хм, стандартный ssh.
И хотелось бы сделать все это без редактирования iptables.

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.