Почему страницу с русским текстом гугл принимает за болгарский язык?

google

http://bulgarizdat.ru/book2501.shtml
На страницу перешёл с гуглопоиска, в верху всплыла строка: "Язык это страницы БОЛГАРСКИЙ (!!!) перевести её с помощью панели инструментов гугл?"
Почему страницу с русским текстом гугл принимает за болгарский язык?
Не уж-то так легко обмануть поисковик?
И в чём "фишка"? (какой элемент текста заставил считать текст болгарским)

Примечание:
"Больше не переводить с этого сайта" - нет такой функции у меня
"Больше не переводить с этого языка" - а если потребуется?

Примечание:
Зубарев Дмитрий: "язык не настроен на хроме"
Каком ещё хроме?
Огненный лис у меня!

Примечание:
СильноУмный,
Тогда уж не "болгар", а "българ"

Примечание:
Тiберiй, так, между прочем: у болгар это не твёрдый знак, а гласная буква...
Ответы:
> И в чём "фишка"?
Алгоритмы определения языка не совершенны.
Просто нажмите "Больше не переводить с этого языка/сайта"
просто болгарский язык не настроен на хроме, вот и делается русский при нажатии на болгарский!
Может, наличие твердого знака как раз (я о "фишке")?
После революции у нас он (Ъ) малоупотребителен, а у българ как раз очень даже
у меня тоже, языки немного похожи


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.