В продолжение вопроса об имени Билли ...Обясните мне,бестолковому, почему
Генри Альфред Киссинджер - Henry Alfred Kissinger
Джон Герберт Ди́ллинджер - John Herbert Dillinger а вот
Ким Бесингер - Kim Basinger?????????
Примечание:
дополнение 1: Я в курсе,что в английском языке : "написано Manchester, а читать нужно Ливерпуль!" 0)))),но не до такой же степени...
Примечание:
для LauLira - рядом! Происхождение практически всех фамилий - европейское...а основной язык,на котором говорят американцы (USA) - это слегка исковерканный английский (UK)...Носительница фамилии родилась в штате Джорджия (Georgia) - почему-то не Георгия,а Джорджия...??? То есть эту фамилию следует читать по правилам английского(США) языка... И вот ещё один пример : Bullock Sandra. BULL (бык) - булл(боулл) - из переводчика google с функцией "прослушать", но Sandra BULLock - Сандра Баллок????????? Почему????
Примечание:
Stranost' - а если учесть версию о русском происхождении и фамилии этой актрисы (Александра Цепляй-Быковская),то наличие "БЫКа" в псевдониме получает ещё одно подтверждение...
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.