Flash шалит в Ubuntu 12.04

Шалит как на браузере Chrome, так и на Firefox. А суть, собственно, такова: содержимое Flash (ролики на YouTube, музыка в ВК) воспроизводится примерно в трёхкратном ускорении. Отчего это произошло - непонятно.
Я пробовал лечить это тупым переключением устройства вывода звука (с дискретной звуковой карты на встроенную и обратно), но лечение действует только 5 минут. После отключения PulseAudio (sudo killall pulseaudio) ускорение становится двухкратным. А его нужно убрать.
Я пробовал залезть в "Параметры" Flash (ПКМ), пробовал глянуть в Глобальные настройки, но открывается веб-страница, в которой говорится о Flash Player Settings Manager, которого у меня нет.
Не имею представления, что делать. Может быть, вы мне поможете?

Доп. информация: Ubuntu 12.04.2, ядро 3.5.0-32-generic.

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.