C# to C++

Собственно линк.
http://habrahabr.ru/post/125432/ статья не моя.
Когда я писал на C# то все было хорошо. Сейчас пишу на с++ и возникла проблема с2664.
В строчке
sr.LoadGrammar(Grammar(grammarBuilder));//загружаем "грамматику"
grammarBuilder то управляемый, а LoadGrammar(Grammar(!)) требует чистый GrammarBuilder а не GrammarBuilder^.
Т.е. как то нужно получить сам объект.
всякие gcroot это костыли которые не работают. Чувствую, что что-то надо поменять.
Жду вариантов.

Примечание:
У меня винда то английская..)
Тут проблема управляемого-неуправляемого кода и их взаимодействие.

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.