кто нибудь с таким сталкивался?

интернет Общество язык лингвистика языки

"Ywhay eshay adhay otay ogay Iway on'tday owknay,"
в одном из заданий по олимпиаде.
приведен текст на английском языке, который иногда используют сами англичане, чтобы зашифровать свою речь. Ваша задача – перевести данный текст на английский язык, и объяснить, почему именно такой перевод правильный.

вот и сижу ломаю голову.

Примечание:
на счет i dont'n know это да)) такое чувство.. но найти бы тот алгоритм..с помощью которого делается сие безобразие))

Примечание:
кину пожалуй полностью
Ywhay eshay adhay otay ogay Iway on'tday owknay,
Eshay ouldn'tway aysay
Iway aidsay omethingsay ongwray,
Ownay Iway onglay orfay esterdayyay.

Примечание:
да да))) щас сам сидел одуплил)) опираясб на первую строку понеслось
Ответы:
Интуиция подсказывает, что последние три слова означают "I don't know". Если посидеть полчасика над текстом, то можно решить.


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.