google-переводчик глючит?

google словари грамматика переводчик

Почему Google-переводчик переводит фразу "No, they don’t speak english.", как "Нет, они не говорят по-русски."
Это глюк или что?
Ответы:
Мне переводит как "Нет, они не говорят на английском языке"
Глюк
А, это с точкой надо фразу забивать. Все дружно предлагаем лучший вариант перевода.
имеется ввиду вот этот переводчик
Гугл-переводчик переводит фразы не как промпт и др. (те описывают правила языка, делают словари и т.д.), а, грубо говоря, ищет уже переведенную фразу, или компонует ее из кусков переведенных фраз. Поэтому пока может иногда ошибаться на довольно простых примерах, зато в перспективе обеспечит более качественный и "живой" перевод.
наверное глюк, у меня всё работает..
поставь точку в конце предложения - перестанет работать, sanchoyz уже писал)


16 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.