Существует ли грудь Авраама?

vladimirovich, 366 просмотров

Вопрос о притче Иисуса, приведённой ниже. Если быть последовательным, то воспринимая ад, как место мучений грешников, мы должны воспринимать грудь Авраама, как место наслаждения праведников.

22 Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.
23 И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его
24 и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.
25 Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь - злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;
26 и сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят.
27 Тогда сказал он: так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего,
(Лук.16:22-27)

Примечание:
В том-то и дело, что получается бред. Как, впрочем и ад, как место мучений...

Примечание:
Вероятно нужно понимать, что это лишь символические понятия. Подобно тому, как в Исаии 34:10 описывается дым мучений Вавилона дымящий веками.

Примечание:
Vovochkal #
На счёт оригиналов согласен. Однако речь шла об Аврааме и, судя по всему, здесь идёт сравнение двух образных понятий. Неправда ли?

Примечание:
nemox
Откуда у Вас такие сведения? Авраам вообще не написал ни одной книги, дошедшей до нашего времени.

Примечание:
По словарю Ожегова, по крайней мере, это может быть грудь.

Ответы:

манлей

Лоно Авраамово, обозначение защищенности, которая , по представлениям иудеев, ожидает умерших праведников .(Лука 16:22). В основе образа лежит картина праздничного пира. При этом Авраам выступает в роли хозяина, а самый уважаемый гость возлежит на его лоне, то есть на его груди(Матф 8:11)

Gennadiy K.

бред какойто

Vovochkal

Я читал Ветхий Завет в оригинале - так вот иврит язык древний, с кучей фразеологизмов, дядьки в сюртуках уже веками не перестают это всё истолковывать. Так что если всерьез заинтересовался относительного странности того или иного выражения, стоит поискать на оргинале. Тебя интересует, как минимум, анализ этой конктретной строчки. Это "лоно" могло быть чем угодно в оригинале.

buphago

Лоно - это грудь? Всю жизнь казалось иначе...

nemox

Завет полученый еврееми на Синае написан на языке в котором каждая буква, каждое слово, предложение и т.д. понимаются на четырех уровнях понимания\толкования\постижения: простой,намек,требование,тайна. Простой- буквальное понимание,намек-смысл и выводы текстов послания,требование-следование выводимым правилам и заключением, и на конец тайна-строение и попытка ососзнания творения.После этого,следуя выстоеной цепи осознания\постижения достигаешь состояния постижения действительности и Создателя в зависимости от уровня осознания\постижения.Тексты переведеные на другие языки теряют свою уникальность,в следствие этого выглядят и понимаются совершено неосмысленными.На самом деле первая каббалистическая книга била написана праотцом Авраамом где описаволось его постижение\осознание,и грудь Авраама (сфира Хесед(Милосердие)) имеет "географическое" место на строение творения.

15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.