Как исправить чат minecraft?

Имею бету craftbukkit'а (1.4.5-R0.2).
При написании на русской раскладке, в консоли - знаки вопроса, а на сервере у всех иероглифы (óêåíãøùçôûâàïðîëäÿñìèòü).
Как исправить?
Требуется русский язык в чате, желательно без изменения клиента.
Если без этого не обойтись, то ладно, хоть как, лишь бы работало :)

Примечание:
В общем, перекомпилил чужой лаунчер, залил клиент на сайт (содержу веб-сервер), и уже этот клиент русифицировал. У всех, кто запускает через мой лаунчер, всё на русском :)

Примечание:
Если кого интересует, без вмешательства в клиент исправление невозможно. Сам перерисовывал картинки шрифтов (minecraft.jar/font/), удалил все языки, кроме Русского и English_US, чтобы меньше путаницы.

Заходите на мой сервер, 24/7, добрая администрация. Сайт - alldevit.com/mc.
Запуск в полную мощность - 01.01.2013

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.