"Эмпирический опыт" -- товтология?

да

не совсем.

Да, это тавтология.
ЭМПИРИЧЕСКИЙ — [< гр. empeiria опыт] относящийся к эмпиризму (ЭМПИРИЗМ), основанный на опыте. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭМПИРИЧЕСКИЙ Опытный, основанный на опыте, руководствующийся опытом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …
Словарь иностранных слов русского языка
2ЭМПИРИЧЕСКИЙ — ЭМПИРИЧЕСКИЙ, эммпирическая, эммпирическое (филос., научн.). 1. прил. к эмпиризм, свойственный эмпиризму. Эмпирическая философия. Эмпирический метод исследования. 2. прил. к эмпирия, опытный, данный в опыте. Эмпирический факт. Установить что… …
Толковый словарь Ушакова
3ЭМПИРИЧЕСКИЙ — (от греч. empeirikos полученный из опыта) основанный на опыте, опирающийся на реальные факты. В эпистемологии: относящийся к знанию, имеющему апостериорный характер. В методологии науки: методы науки, использующие ссылку на реальное положение… …
Философская энциклопедия
4эмпирический — экспериментальный, практический, эмпиричный, опытный, эвристический, узкопрактический Словарь русских синонимов. эмпирический прил., кол во синонимов: (7) • ↑опытный (71) • ↑практический (22) …

Вообще-то, это безграмотность :)