Вопрос билингвам из Украины. при письме на каком языке вы делаете больше грамматических ошибок

Общество Образование школа языки

билингвы - люди владеющие двумя языками.

Примечание:
Olegkzk (новый пользователь)
вы должны отличать ошибки от опечаток. это абсолютно разные вещи.
Ответы:
На русском ( редко правда, но бывает), украинский язык в этом плане проще: как слышится, так и пишется
ха вы сдалали ошибку в слове больше)
одинаково грамотно пишу на обоих
Больше на русском,потому как пытаюсь вставлять украинские слова в текст(типа  ШО и ДВЭРИ).А "путаю педали" постоянно,приходится перечитывать и исправлять.
На русском, однозначно. Особенно "тся" и "ться". Вечно не угадываю:)


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.