дети должны быть билингвами?

thanasi, 234 просмотра

если родители разных национальностей, дети должны говорить на обоих языках? и как их этому научить?) или все происходит само?)

Примечание:
просто интересно, если ребенок живет в другой стране, а я его научу еще и своему языку, не будет ли у него проблем в общении из-за этого
и что же мне делать, если у меня три языка родных, а муж говорит на четвертом) какому же учить..

Примечание:
у меня родные русский, греческий и азербайджанский. но скорее русский и греческий, говорю свободно на обоих)

Примечание:
при этом почти родным уже стал английский)

Примечание:
ТОТ КТО НАДО, спасибо, интересно. но мне очень сложно представить, как в таком возрасте в голове могут укладываться два и более языков, и как дети не путаются при этом) так что страшно, а вдруг не получится из них билингв)

Примечание:
ТОТ КТО НАДО, прекрасно)) хочется верить, что дети не тупее шимпанзе.)
я билингв, но у меня всегда были способности к языкам, сейчас знаю 6, так что насчет этого не задумывалась. но вот смотрю на некоторых, они и на одном языке с трудом говорят) но есть хотя бы практика, а в моем случае практика будет только в моем лице. а больше всего времени дети проводят явно не дома, так что проблема

Примечание:
ringnull, конечно лучше, но других детей учить по-моему не надо :D и вообще там русский лучше особо не афишировать, наверное)

Примечание:
Беc имени, я не знаю, может и наоборот конечно, но имхо не у всех билингвов есть способности к другим языкам) те же русскоговорящие украинцы - билингвы, но врятли это значит, что у них всех есть такие способности)

Ответы:

Без имени

Если родители будут говорить с ребенком каждый на своем языке, ребенок без труда научится обоим языкам. Филологи говорят, что до какого-то возраста ребенок говорит на смеси двух языков, не различая их, а потом всё само в мозге организуется.

Без имени

> thanasi

Purid

Если мать украинка а отец белорус а проживают они в россии то ребёнок будет учить русский язык
сам допустим живу в украине
свободно могу общаться на ридний мови и на русском

Без имени

Есть случаи из истории российских дипломатов в Сирии, когда дети без какого-либо обучения научились арабскому языку прямо во довре, общаясь с другими детьми. В то же время, Ирина Роднина вынуждена говорить с дочерью по-английски, ибо та ленится говорить по-русски. Дочь Ольги Зарубиной тоже говорит по-русски с акцентом и порой делает ошибки.

Без имени

А Вы на это взгляните. Шимпанзе за долю секунды запоминает, где на мониторе цифры от 1 до 9, а затем нажимает на них и получает приз.

Flyz

должны)

ringnull

Даже лучше будет. Особенно, если русский знать будет. И других детей научит.

Беc имени

я билингв, но у меня всегда были способности к языкам
==============
А вы точно знаете где тут причина, где следствие? )

Без имени

Я бы сама такой была бы, если была бы возможность. Я считаю, что это редкое везение. И не говорите, мне, что ни одного языка они хорошо знать не будут. Кто знает русский в совершестве? А вот второй язык на хорошем уровне еще никому не помешал.

jteam

Дети могут даже не знать, что папа и мама общаются с ними на разных языках. Им это не в напряг :)

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.