Без MySQL можно (сливать в текстовый файл или совсем жестокий вариант — на лету переделывать index.html), но это дико и при большом количестве новостей накладно и неоптимально.
Сам скрипт в рамках ВиО описать тоже не представляется возможным, так как получится кривовато. Поищите по примерам, где всякие обучалки и т.п., так как добавление новостей — это своего рода классика.
mysql это не так и сложно, зато безопасно. с файлами гораздо больше замутов... плюсы мускула в том, что база сама выстраивает потоки, что данные хранятся в удобоваримом виде.
с помощью пхп и мускула реализуется ваша идея довольно просто... вывод данных из базы осуществляется циклом - выбрать из таблицы новости последние 10 новостей в обратном порядке, допустим. В этом цикле сам вывод можно организовать как раз с вашими дивами.
ввод новости должен осуществляться через форму, по нажатию на кнопку которой данные просто будут вноситься в базу.
как видите, все довольно просто)
___
коли скрипт пхп, значит расширение файла должно быть .php. Чтобы пхп работал, вам нужен локальный сервер с поддержкой пхп - т.е. либо связка апач+пхп+мускул, либо что-то типа денвера для начала. копируете код, формы в файл, сохраняете, запускаете, смотрите... в общем выберите скрипт, киньте ссылку, я подскажу, как его установить)
__
ответила на почту =)
Ещё рекомендую для начала просто почитать про PHP, чтобы сформировать более-менее чёткое понимание, как это всё работает. Как только оно появится, большинство вопросов «как установить» отпадут.
Если с английским проблем нет, вот ссылка на документацию на официальном сайте:
http://www.php.net/manual/en/getting-started.php
Лучше сейчас несколько дней потратить на понимание и потом за час настроить, чем слепо копировать непонятно что без осознания, что оно делает и как.