Перевод vBulletin - есть ответ « Вопросы и ответы

Rottweiler-klub, 252 просмотра

Уменя форум стоит на vBulletin. http://www.rottweiler-klub.com/

Проблема в том, что после установку дополнительных продуктов, отдельные слова стоят на языке производителя, а в изменении фраз стоит именно русский перевод. Где мне нужно искать косяк и как найти куда вставить перевод отдельных слов?

Ответы:

Бесфамильный

Попробуйте поискать языковые файлы именно в устанавливаемых продуктах. Дело в том, часть фраз берется именно из настроек самой VB, остальные - из дополнительных модулей. Возможен вариант (хотя, маловероятно), что некоторые фразы прописаны в самих скриптах. Я бы сделал следующее... Взял бы какую-нибудь достаточно малораспространенную фразу и стандартными средствами Windows (путем поиска текста в файлах директории) прочесал бы каталог со скриптом. Так вы сможете определить те файлы, в которых втречается искомый фрагмент текста. Анализ файлов подскажет вам дальнейшее решение проблемы. Будут вопросы - обращайтесь.

16 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.