Красивый перевод стиха.

стихи переводы

Кто может сделать красивый перевод стиха? Очень надо срочно! Спасибо!!
The storm came up so very quick.
It couldn't have been quicker.
I should have brought my hat along,
I should have brought my slicker.

My hair is wet, my feet are wet,
I couldn't be much wetter.
I fell into a river once
But this is even better.
Ответы:
И вдруг мгновенно грянул дождь,
Быстрее не бывает!
Не взял с собою макинтош,
И шляпу дома я оставил.


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.