Как правильно Металл или Метал? (Рок направление)

музыка язык филология

Особенно приветствуются ответы филологов =)
А то мы тут сейчас, начнём выслушивать хванатиков =)

Примечание:
Усложняем вопрос =)
как правильно написать (Детроит город метала / Detroit Metal City)
с одной или двумя буквами Лы =)

Примечание:
Astral777:
А с чего вы так решили, что это слова заимствовано с английского языка? изначально оно и у нас было.

Примечание:
Малёк:
Ну ты то понимаешь ,что это англоизмы,
если писать "хэви метал" то правильнее будет "хэви метл"
Ответы:
две Л
Одна л. Потому что это не железо, а муз направление.
по-русски правильно металл. метал - как и, к примеру, оффис - бездумная калька с английского.
Металлы -- химические элементы. Метал как жанр музыки заимствовано из английского (слово metal), поэтому правильным должно быть написание метал.
По ссылкам Малька видно, что корректно писать с одним "л", но заметь, там не указано, что написание с двумя "л" является неправильным. Вообще, чтобы разобраться в написании какого-то слова, нужно выявить его историю, происхождение. Но как говорит Вики, проникновение этого сленга в среду хиппи до сих пор остается предметом жарких споров. А посему устоявшегося варианта написания нет - оба варианта правильны.
Правильно - митол!


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.