Здравствуйте:)
"...аноду или катоду светодиода?..." Это не важно - главное, чтобы соединение было последовательным. Подключайте, как вам будет удобнее.
"...как определить где у светодиода анод / катод?..." Если, как вы писали, у вас нет под рукой мультиметра, то можно при помощи одной 1,5В-батарейки(может подойти и 3В-дисковая, наподобие установленной на материнской плате; кстати, даже удобнее): подключая разным образом светодиод, определите его полярность. Если светодиод в прозрачном корпусе, то посмотрите на контакты внутри корпуса: анод, обычно, - меньший из контактов, а на катодном контакте, обычно, размещают кристалл светодиода. Но проверить, на всякий случай, при помощи батарейки будет не лишне:)
"...если я правильно понял: светодиод будет светится в том случае, если USB-порт подключен правильно - т.е. питание идет на 1 и 4 выводы..." Вы всё абсолютно правильно поняли:) Соответственно, анодом к выв.1, а катодом - к выв.4.
Если есть желание, то можно установить и двухцветный светодиод, у которого оба кристалла соединены внутри параллельно. Схема включения - та же самая, только надо будет правильно подключить светодиод, дабы не запутаться в индикации:)
"...Возможно нужно подключать как раз к 2 и 3 выводам? в таком случае при правильном подключении диод будет _мигать_ а при неправильном - светиться?..." Нет, так не надо, ничего не получите. USB-порт будет неактивен, т.к. к нему в данном случае, по цифровой шине никакое устройство подключаться не будет.
меня интересует - если резистор подключать последовательно, то к аноду или катоду светодиода? - без разницы.
как определить где у светодиода анод / катод? - если нет тестера: внутри светодиода видно две металлические пластинки, та которая побольше - это катод, маленькая - анод.
у usb 4 вывода (имя/цвет кабеля/описание):
1 - VCC/красный/+5 VDC
2 - D-/белый/Data -
3 - D+/зелёный/Data +
4 - GND/чёрный/Ground
следовательно диод надо подключать только к 1 и 4 выводам, соблюдая полярность, по 2 и 3 выводам передаются данные.