Почему безбилетников называют зайцами?

юмор общество этимология

Ответы:
Дед Мазай наверное имеет отношение к этому...
А потому что они дрожат перед кондуктором как зайцы перед волком!
Точную этимологию установить не удалось.
Но интересна эволюция значения этого слова. В XIX веке....зайцами называли "льготных, контрабандных, безбилетных пассажиров, провозимых кондукторами железной дороги за особую уменьшенную плату в пользу кондукторов".
- Ваш билет!
- Нет билета...
- С вас штраф!
- Нет денег...
- Как нет денег, а персики на что купил?
- На последние...
- Тогда давай персик!
- Тогда выписывайте квитанцию:
"Штраф за безбилетный проезд - 1 персик"
http://art.kibi.ru/sta/sta13.htm
На кафедре русского языка УрГУ нам объяснили, что точная этимология этого выражения в словарях не приводится, но, скорее всего, дело в устойчивых ассоциациях и народном фольклоре, в котором животное заяц предстает трусливым зверем. Подобно ему и безбилетник боится быть обнаруженным контролером.
Справочно-информационный портал Грамота.ру сообщает, что в XIX веке зайцами называли "льготных, контрабандных, безбилетных пассажиров, провозимых кондукторами железной дороги за особую уменьшенную плату в пользу кондукторов".
А Антон Палыч Чехов считал, что зайцами безбилетников называли из-за проворства, поскольку первые зайцы при приближении кондуктора спрыгивали на ходу, ведь в старых трамваях двери открывались руками, и скорость движения была небольшая.
http://www.ngzt.ru/magazines/ng/2007/n08/avtoinformator_mart_2007g
Вы на электричке ездили? Они же так классно бегают!
А зайцы вроде как всегда боятся, дрожат, а сами хитрые - всегда в выигрыше остаются. Так обычно в сказках про зайцев.


15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.