Гала-концерт и Галатея - что общего в морфемах?

этимология гала

Имя Галатея, говорят, произошло от "гала" (молоко), ибо статуя была не только прекрасна, но и бела как молоко... А гала-концерт? А гала-спектакль?
Кто знает этимологию этого слова?
Ответы:
Ответ справочной службы русского языка gramota.ru
Гала -- большой и яркий, праздничный. Например: гала-концерт, гала-премьера, гала-приём и др.
Мне кажется, что гала-концерт и т.п. просто калька с английского gala (празднество, празднование, торжество)[1], куда оно пришло из шведского, где это синоним слова festival.[2]
Название гала-концерт произошло от греческого χαλοσ- световое кольцо вокруг Солнца или Луны(группа оптических явлений в атмосфере, возникающих вследствие преломления и отражения света ледяными кристаллами.Они весьма разнообразны имеют вид радужных и белых полос, пятен, дуг и кругов на небесном своде. Явление гало так красиво, что наиболее яркие представления, красочные, связанные  с световыми эффектами стали называть гала-концертами.
Поскольку Гало- явление прекрасное, то из него и родилось имя Галатея(светящаяся, прекрасная) которое носили и нереида и ожившая статуя(вспомните, что Пигмалион влюбился в нее, так как она была прекрасна) [1] [2]


17 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.