Почему город Ораниенбаум теперь называется Ломоносов?

переименовали=)

Странно, но вики дает такую версию
В 1948 году, во время кампании по борьбе с космополитизмом, когда названия на иностранных языках исчезли с карты РСФСР, в честь великого русского учёного М. В. Ломоносова город был переименован. В 1955 году в городе установлен памятник Ломоносову (скульптор Г. Д. Гликман).
Или так:
23 февраля 1948 года Указом Президиума Верховного Совета РСФСР город Ораниенбаум Ленинградской области был переименован в честь первого русского учёного-естествоиспытателя мирового значения, поэта, художника, историка, много сделавшего для русского просвещения, в город Ломоносов, а Ораниенбаумский район — в Ломоносовский. Переименование объясняется тем, что в окрестностях Ораниенбаума — в Усть-Рудице в 1753 году по проекту М. В. Ломоносова была основана фабрика по варке цветного стекла и изготовлению мозаичных смальт. В 1954 году в городе был открыт памятник М. В. Ломоносову (скульптор — Г. Д. Гликман).

1948 год, 3 года после войны с немцами, звучит - не по русски...
Имхо, всё то же самое, что и с Кёнигсбергом - Калининградом.