Домашняя сеть

Скорее всего, ничего не получится. Не представляю, каким образом модем мог бы раздавать интернет одновременно и по USB, и по Ethernet...

А почему невозможно? Ведь установка дров заставляет комп воспринимать линию как сетевую плату, а если общая скорость интернета ниже скорости и ethernet, и usb (например, безлимитка), то почему он не сможет распределить интернет? Маршрутизатору по идее должно быть всё равно, что, куда и на какой скорости передавать.

в моём модеме (Acorp 120 LAN) в инет пускает одновременнно и с LAN и с USB. Есть также функция LAN isolation, позволяющая либо запрещать, либо разрешать доступ друг к другу клиентов с разных интерфейсов.

2bd. Потому что с точки зрения самого модема, USB — это не сетевой интерфейс, его он маршрутизировать не может. При подключении по USB модем может работать только в режиме моста, соединение при этом инициализируется на той машине, к которой он подключен.  
А в режиме моста никакого WAN-интерфейса у него нету, соответственно ничего и раздавать интернет он не сможет... Как-то так.
Нет, конечно, теоретически китайские инженеры могли извернуться и разработать некую хитрую схему... Но лично я в этом сильно сомневаюсь.

2Crimson. Интересно... Я-то искренне полагал, что такое сделать крайне сложно. Выходит, был неправ. :)

2Crimson
Может ты расскажешь, как это делается, а то мне тоже интересно?

Легко)
Обратите внимание на эту настройку (касается только указанного модема либо аналогичных):
Панель управления модемом - Advanced - LAN Isolation - Disable traffic between LAN group 1 and LAN group 2
Эта настройка отвечает за запрет трансляции фреймов между интерфейсом 1 и интерфейсом 2 (соответственно, Ethernet-порт и USB-порт модема)
Если галочку не ставить, то хост, к которому модем подключен через USB, имеет сетевой доступ и к модему, и к хостам, подключенным к модему через Ethernet-порт. И наоборот: хосты, подключенные к Ethernet-порту модема, имеют сетевой доступ и к модему, и к хосту, к которому модем подключен через USB.
Таким образом, при снятой галке любой хост, подключенный к модему (не важно, через какой интерфейс), имеет доступ к остальным хостам, подключенным к модему, а также имеет доступ к внешней сети (если, конечно, это не запрещено какими-либо другими настройками).