"Продолжить покупку" или "Продолжить покупки" как правильно?

я Славик, 223 просмотра

Примеры:
Я хочу продолжить покупку по каталогу.
Я хочу продолжить покупки по каталогу.

Как правильно и почему?

Примечание:
дополнение 1: кто-то столько минусов всем наставил, нет бы ответить как правильно

Примечание:
ElCooper
покупать звучит действительно лучше чем остальные

установил словарь Ушакова на лингво, теперь буду подсматривать :)

Ответы:

Nomination

Я хочу продолжить покупки по каталогу

Enforcer_HQ

Все-таки правильней "Продолжить покупки".

щнез

второй вариант, потому что в виду имеется не одна покупка, а несколько, раз следует продолжение

m0nStERx

Я хочу продолжить покупку по каталогу...
ИМХО Потому что каталог один а не несколько и покупка тоже одна

ElCooper

Не очень удачны оба варианта. Разберёмся. Слово "покупка" в словарях имеет два значения: 1)купленная вещь 2)действие по глаголу "покупать", "купить".
Очевидно, что значение1 продолжить нельзя - вы уже вещь купили и её не продолжишь Ставить же во множественное число действия в русском языке весьма сомнительно (Вы же не скажете "продолжить беги", "продолжить крики" и т.д.), хотя такое и употребляется (). Видимо, поэтому в словаре Ушакова прямо написано "1. ж. только ед. Действие по глаголу покупать".
Я бы предложил "продолжить закупку" или даже "канцелярское" "продолжить совершение покупок".

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.