Как вы думаете, почему в русскоязычной речи некоторые слова заменяют английскими?

Ответы:

Дань моде скорее всего. Да и плохое образование наверное тоже.

ManQ

раньше была мода на немецкие слова, теперь на английские.

Ван

Миллион раз вопрос поднимали. Всего понемногу. Если читали Заводной апельсин, то помните, какой там был жаргон у героев (в оригинале, автор смастерил его из русских и цыганских слов). Эта книга переведена на множество языков и из тех переводов, что я видел, проблем с адаптацией жаргона не было ни в одном, т.к. везде был местный материал, который переводчик просто переносил в книгу.
Так что, здесь и образование, и мода, и возраст, и естественный процесс и ещё много всего. Драматизировать не стоит. Расслабляться тоже.

isotope

Потому что в итоге на земле останется только один язык. И как мне кажется это будет английским так как он очень популярен.

fys

Видите ли, на сегодняшний день в мире существует большое число языков, которые по сути дублируют английский. Бурное развитие средств коммуникации и глобализация привели к плотному соприкосновению языковых сред, и начался естественный лингвоэволюционный отбор мирового масштаба. А в ходе эволюции побеждает, как известно, сильнейший. Я думаю, уже где-то через пару сотен лет наступит всем щастье.

прловщщфыэ ъьщ

потому что при глобализации ЯЗЫКИ ОБЪЕДИНЯЮТСЯ.

ВладейМИРОМ

Так развивается РУССКИЙ ЯЗЫК, некоторые слова останутся, а многие уйдут в лета.....

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.