Герундий и его особенности

Без имени, 167 просмотров

1)He objects to having to come here every day. Здесь герундий в слове having, как он переводится в этом предложении и какую роль в этом предложении выступает герундий? Зачем он в этом предложении? Как переводится дословно?

2)He was surprised at having been asked about it. Здесь перфектный герундий(ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ)?
Как переводится дословно? Зачем здесь предлог at? having been asked - Это действие которое длилось в прошлом до настоящего момента?
то есть переводится "Спрашивал" начиная с прошлого, а в настоящий момент я уже спросил имеется виду?

3)He is proud of having won the first place in the chess tournament. Зачем здесь частица of? Можно без неё обойтись? Переведите дословно пож. having won - здесь тоже имеется ввиду что выиграл определенный период времени начиная с прошлого, а в настоящем результат?

4)We insisted on being informed by cable of the arrival of the ship. Мы настаивали на том, чтобы нам сообщили по телеграфу о прибытии судна.
being informed - Это Present Indefinite Passive Gerund?

Ответы:

Алехандро 0_0

1) Он отказывается от обязательства(необходимости) приходить сюда каждый день. have здесь, как в конструкции to have to do smth - то есть иметь необходимость сделать что-то, ing -говое окончание требует глагол object с предлогом to.
2) Он удивился, что его об этом спросили. Да, пассивный залог, только пассивность придаёт не сам вспом. глаг. having (он здесь нужен для согласования времен, пассивный залог в прошедшем), а глагол been.
3) Он горд тем, что (уже) выиграл первое место в соревновании по шахматам.
Нельзя обойтись без of , этого требует глагол proud, если не всегда то точно если после него что-то идёт. having won - передает действие в прошлом, результат которого - гордость за себя - ещё ощущается в настоящем, т.е. перфектная конструкция.
4) Да
Извиняюсь если что наврал...

13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.