Объясните употребление В. и Д. падежей в немецком языке

Dtrive, 352 просмотра

Никак не могу запомнить, когда употреблять дательный, а когда винительный в немецком языке. Когда der меняется на den или dem. Они же отличаются от русского. Например, Wer wohnt in diesem Schlos? В немецком это получается дательный падеж. А в русском дательный отвечает на "кому? чему?", что совсем не подходит к "живет где? в этом замке". Есть ли какие-то мнемонические правила для легкого запоминания?

Ответы:

Dinochka

Управление частей речи в немецком отличается от русского управления. Каждый случай нужно заучивать отдельно. Только иногда получается вывести общее правило.
В твоем примере дательный падеж, потому что отвечает на вопрос ГДЕ?. Если бы IN означало направление КУДА?, тогда бы ставился винительный падеж.
Сравни:
Wer wohnt in diesem Schlos? - Кто живет (где?) в этом замке? Где -> Дат. падеж
Wer geht in diesen Schlos? - Кто идет (куда?) в этот замок? Куда -> Винит. падеж

13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.