Старорусские названия месяцев. И нынешние их названия. Почему такая разница ?

история культура менталитет

Здесь русские названия месяцев и соответствующие им старорусские.
Как видим схожести, созвучия практически нет.

январь - просинец
февраль - бокогрей, сечень, снежень
март - березозол, зимобор, протальник
апрель - брезень, снегогон, цветень
май - травник (травень)
июнь - разноцвет, червень
июль - страдник, липец
август - жнивень, зарев, серпень
сентябрь - вересень, хмурень
октябрь - листопад
ноябрь - грудень
декабрь - студень

А теперь украинские, нынешние.. по порядку.

Січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень.

Как видим, как минимум 70-80 % схожести, созвучия.

Как же так получилось что украинский язык (українська мова) ближе к старорусскому языку, чем русский к старорусскому ?

Примечание:
> а украинский тоже думаю долго не протянет лет 20-30 и потиху вытесниться русским..

Как видите украинский язык сохранил оригинальность звучания старорусского языка вот уже более тысячи лет, не смотря на запреты его русскими правителями..
А вот русский.. изменил своей истории.

Так что, ваши прогнозы - голословны.

Примечание:
> хотя если не потеряет я буду только рад

+

http://www.youtube.com/watch?v=369DBVhm0zA

:)
Ответы:
из-за иностранных правителей, большая часть царей и императоров была иностранцами и часть их свиты тоже. вот они и объединяли понятия чтоб были ближе к европейским... но получилось ... только на половину.
Ага, по моему тоже современный русский меняется не в лучшую сторону всё дальше отдаляясь от своих истоков :(
>
я смотрю на реальность, просто ездил недавно по украине - уже сейчас мало где говорят на родном, потерять можно быстро и то что хранилось 1000 лет
хотя если не потеряет я буду только рад
Петрович, да если б дело было только в названиях месяцев, было б полбеды, т.к. это может быть объяснено унификацией с общеевропейскими названиями.
Но язык вообще упростился и примитивизировался в угоду т.н. литературной норме, что привело к массовому забыванию корней и способствовало обще безграмотности.


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.