Кулеры замени на более тихие, с подшипниками и креплением к радиатору на резиновых "ножках" (а не на шурупах, через которые передается вибрация). Объемный радиатор можно обдувать с меньшей скоростью, следовательно можно снизить обороты кулера, что убавит шум.
Менять есть смысл все кулеры - с обеих сторон корпуса, на проце, иногда даже на видяхе (у некоторых родные кулеры - жуткая дрянь).
Есть несколько колхозных способов, но нужно их применять осторожно, что-бы потом не пришлось покупать новый комп:))
Первый шаг, если в китайском БП стоит 80мм вентилятор - убрать любым способом типа-защитную решёточку (например, обкромсать её кусачками), и попытаться увеличить отверстия, через которые он всасывается воздух изнутри. БП будет шуршать тише, и охлаждаться лучше. Или приобрести БП с 120мм тихим вентилятором, у которого решёточку тоже можно снять.
Второй шаг - запитать корпусные вентиляторы от 5в или 7в. Можно тупо обрубить у них разъёмы (если не жалко :), и запитать вертушки от любого свободного разъёма "molex". (к+б=5в, ж+к=7в, ж+ч=12в), зафиксировав провода спичками и изолентой (ХаХа!). Или раздобыть устройство, позволяющее регулировать их обороты (реобас кажись называется). И от них шума тоже меньше будет. Да, и виброизолировать их от корпуса тоже не мешало-бы, используя например вместо саморезов пластиковые стяжки и прокладки из пористой резины или тонкого поролона.
Ещё одно средство - мягкая подвеска винчестера, что-бы вибрации в виде шума от него не передавались на корпус, очень помогает, особенно если винчестер уже в возрасте. Можно просто уложить его на дно корпуса, подложив под него четыре квадратика (в виде ножек) из пористой резины или чего-то мягкого. Вариант стрёмный, но как временное решение для сравнения, стоит ли игра свеч, сойдёт.
По поводу кулеров на процессоре и видеокарте - лучше приобрести какие-то гигантские, с бесшумными вентиляторами, эксперименты со снижением оборотов уже имеющихся вентиляторов не всегда приносят желаемый результат - шума не всегда меньше, а температура растёт сильно.
Ещё нужно следить за правильной циркуляцией воздуха - вентилятор в "морде" корпуса всасывает холодный воздух снаружи, а БП и вентилятор на задней стенке выбрасывают нагретый воздух наружу.