Почему при конвертациии mkv в mp4 пропадают субтитры?

Без имени, 376 просмотров

Добрый день.

Вылил сегодня видео на рутуб. Само видео в контейнере mkv с субтитрами. В итоге субтитры в загруженном видео не отбражаются.

Попробовал конвертировать в mp4 с помощью formatfactory и mkvtomp4 Субтитры просто пропадают. Подскажите, в чем может быть проблема? Я уже голову сломал.

Буду очень благодарен!

Примечание:
Получается, хардсаб надо делать?

Ответы:

Например:Connectify Dispatch is easy-to-use Windows software that lets you combine multiple Wi-Fi, 3G or 4G, and Ethernet connections into one super-fast connection.

В mp4 иной способ представления субтитров.

Роман Серов

В mkv контейнере субтитры хранятся отдельно и накладываются на видео при воспроизведении (чтобы в опциях их можно было отключить). Каким-нибудь редактором типа Pinnacle, думаю можно их вставить в само видео и тогда на рутубе они будут видны.

Andrej Koudlai

в mp4 субтитры не встроены. В mkv файлах при проигрывании можно их либо показывать либо нет. При конвертировании должна быть опция (галочка) конвертировать субтитры. Но если это сделать то в полученном файле субтитры будут всегда и убрать их будет невозможно.

12 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.