Почему при подключении микрофона к передней панели колонок исчезает звук?

воткните калонки в Голубое гнездо а не розовое .(забыл как называется ссори :) )
ну и настрить надо потом

ах, да! линейный вход

Потому что, это выход на наушники, а не вход для микрофона! :-))
Если ты подключил микрофон к колонкам, то приложи ухо к микрофону и ты услышишь звук идущий из него...
     ===========
     P.S. Не два выхода, а вход (куда идет звук с аудио-карты) и выход (для трансляции звука через микрофон на аудио-карту).
     Есть, конечно, колонки, рассчитанные на подключение через них микрофона, но тогда у них должен быть не только провод на Выход (Output), но и провод на Вход (Input). В противном случае поступающий с микрофона звук никак не попадет в систему :-) При этом большинство колонок входа для наушников (он как правило красный или розовый) попросту не имеют. Поэтому, если у тебя обыкновенные (нормальные) колонки, работающие только на вывод звука, то ищи вход для подключение микрофона на корпусе системного блока.