немецкий
"Fernsehtechniker", sagte er. Und er verstand es nicht, warum ich ihm dafür "Danke" sagte.
"Mach das", sagte ich auch, "sei mal fleißig".
Erwin wollte zur Grenzpolizei. "Eine prima Sache", sagte ich. "Härte dich gut ab und übe im Dunkeln sehen". Bruno wollte Testpilot werden. Es konnte ihm in den Kopf kommen, auch auf Kosmonaut zu trainieren.
"Ach, Testpilot ist sehr gefärlich, mein Lieber, du fällst aus 40000 Meter Höhe". Bruno sagte: "Na und? Ich nehme zwei Fallschirme mit". - Die öffnen sich nicht, und was dann?" Bruno wusste nicht was antworten. "Ich werde nie Testpilot werden", sagte ich. "So ein gefährlicher Beruf. Nein, nein! Weißt du was, werde lieber Taxifahrer oder Clown im Zirkus". Bruno schrie: "Clown im Zirkus? Ich werde Testpilot, du kannst sagen, was du willst".
Da war nichts zu machen. Aber Testpilot ist ja nicht Kosmonaut. Ich machte mir ein Programm, wie ich Kosmonaut werden konnte. Dazu gehört sehr viel. Ich begann zu schweigen.
Примечание:
Lexi Berry, да собственно текст то под вопросом напечатан, а баллы дам за твой хороший перевод, без переводчика, конечно)))
Примечание:
Xabokar, хороший человек, которому баллы нужны ^_^ :)
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.