Знатоки немецкого языка... Милости прошу.

язык языки немецкий

Будьте добры, те, кто знаком с немецкой граматикой и лексикологией на приличном уровне, переведите на вышеуказанный язык такие предложения:

"Не изменю тут ни слова, пока мое счастье не сбудется... Кажется, что я не изменю его никогда..."

Безумно благодарна за ответ!
Ответы:
"Hat nicht ein Wort hier, verändert, solange mein Glück wird nicht wahr werden ... Es scheint, dass ich nicht geändert haben wird es nie ..."
Ich ändere kein Wort hier, solange mein Glück nicht wahr wird. Ich glaube / wahrscheinlich, vermütlich, ich ändere es nie


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.