Гугл-переводчик глючит постоянно- почему???

При открытии любой страницы переводчик мне предлагает перевести ее с английского- даже тогда, когда страница на русском языке. Мало этого при подводе курсора к какому-то слову- тут же открывается окно, в котором мне предлагается "лучший"вариант перевода!
Реально это очень мешает работе! Особенно при открытии этого окошка- оно хоть и небольшое, но перекрывает некоторые слова в тексте.
Уже неоднократно отправляла ссылку, что происходит ошибка- перевод не нужен, а гугл все рано предлагает.. Но толку нет.
Это глюк моего гугла или сбой в программе переводчика?? как избавиться??

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.