Какая судьба у активных/продуктивных словарей?

наука лингвистика словари Владимир Плунгян активный словарь

Когда ещё в прошлом веке Longman выпсутил словарь "Longman Language Activator (The World's First Production Dictionary)", я понял, что мне именно такого словаря и не хватало, потому что с его помощью можно сильно расширить словарный запас, узнать тонкости в реальном использовании синонимов и т.д.
(В качестве примера можно посмотреть на картинку <http://homepage3.nifty.com/park/walk32.jpg>)


Но что странно, что я не заметил, чтобы этот опыт активно развивался. Я не могу сказать, что внимательно слежу за словарями, но когда мне понадобился подобный словарь для французского языка - аналога я не нашел (разве что "Французско-русский словарь активного типа" В.Гака и Ж.Триомфа, но он всё-таки и по замыслу, и по структуре - несколько другой).

Моджет быть такие словари очень сложно создать? Или идея оказалась не такой удачной, какой она кажется мне? Или таких словарей много, просто мне по пути они не встречались?
Ответы:
Создать сложно, да.
Спасибо большое за интересный ответ.
И большое спасибо за совет насчёт «Новый объяснительный словарь синонимов русского язык»!
Кстати, этот словарь есть и в электронном виде в PDF:


16 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.