Почему в английском языке слово Луна может быть записана по-разному?

Ответы:

Разговорный диалект Luna как слово Мама на латинице.

А что в русском языке по-другому?

Luna - это не луна, это Луна, с большой буквы и ударение на первый слог. Это имя какой-то там мифической богини, можете погуглить.

Гугла

Ну, вообще-то, насколько я помню есть ещё один вариант:-)) Нас в школе (или не в школе?) учили, что с большой буквы М луна пишется как название планеты, а в обиходе с маленькой. И вот отсюда ноги растут у второго варианта через L - американцы, наверно, разделили эти понятия... Это я предпологаю.

Гугла

А зачем у нас помидоры томатамы "обзывают"? :-)

valery brideson

потому, что эфтот язык собирательный из французского и др. романских фень!

smoliar

Встречный вопрос - а почему по русски мы Луну иногда называем "месяцем"?
Так уж получилось, что в Русском мы полную луну называем Луной, а ущербную луну - месяцем.
А у англичан тоже - так уж получилось, что существительное Луна - Moon, а вот прилагательное "лунный" - lunar.

13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.