Почему в английском языке местоимения он, она (he, she, it) зависят от одушевленности предмета,

Ответы:

Так сложилось исторически.

просто в русском языке их заменяют предлоги-на,в,с....и т.д.

В английском языке неодушевленные существительные не обладают родом. Поэтому для всех неодушевленных существительных используется одно местоимение - it. В других языках (например, французском, немецком), также, как и в русском, неодушевленные существительные обладают родом, и для их обозначения используются те же местоимения, что и для одушевленных существительных того же рода.
Вопрос же о том, почему в английском нет родов - очень не простой. Но в целом это соответствует духу языка - английский, по сравнению с другими языками, обладает более простой грамматикой, он более логичен, менее поэтичен.

16 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.