"Конь в мыле", "бегать в мыле" - что это значит? Как выглядит?

ViktorGL, 6824 просмотра

"Конь в мыле", "бегать в мыле" - что это значит? Как выглядит?
Так и представляю: бежит конь, а у него из пасти хлопья пены, как мыльные пузыри, разлетаются...
Что это за явление такое?

Ответы:

LiquidLuffy

Конь (или лошадь) в мыле — стандартная русская идиома. В Толковом словаре русского языка под ред. Д. Н. Ушакова для слов мыло и пена даются следующие значения:
1) мыло; 2. «Белая пена пота на сильно разгоряченной лошади. Лошадь вся в мыле»;
2) пена;
3) «Густая, беловатая, с пузырями слюна, текущая из пасти некоторых животных, преимущественно в состоянии усталости. Удила, покрытые пеной.»
То есть, конь "в мыле" - уставший от тяжелой работы или загнанный конь. То же значение по отношению к человеку.

Undetected

Так оно и выглядит, именно "хлопья пены" во все стороны, отсюда и пошло выражение.

LEKSI

намылил всех мылом с хорошей пеной и гоняешь!))))))

Ravenn

Данное выражение означает вспотевшую лошадь. Лошади потеют при тяжелой и продолжительной нагрузке или при ряде заболевний. Выглядит это вот так

13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.