пришло смс - есть ответ « Вопросы и ответы

Без имени, 94 просмотра

вот содержание

"Олмазорга олиб борсам, шакар лабингни сурсам, хар куни уша жойда,
дийдорингни бир курсам. асал эртага албата учрашамиз сизни согиндим"

уважаемые знатоки чучмекских языков, помогите расшифровать.

Примечание:
переводить со словарем муторно
проще найти узбека на вио

Ответы:

Без имени

"Я сексуальная блондинка. Давай знакомиться! Я готова выложить свои обнаженные фото. Ты только кинь мне на счет 1000 руб".

NаNo Nikа

Расшифровываю слово ЧУЧМЕКСКИХ - ЯЗЫКОВ ТЮРКСКОЙ ВЕТВИ.

-St

написано на узбекском
онлайн переводчиков с узбекского нет,поэтому если вам интересно ищите словарь и переводите )

кasт

"шакар" по-таджикски "сахар". у меня есть друг таджик, говорит по-русски и по-таджикски, могу спросить, на его ли это языке, потом сообщить вам по почте.

smoliar

Узбекско-русского переводчика я нигде не нашел. Зато я нашел у себя в архиве старую версию Worldwide Language Guide, и он опознал ваш текст как каракалпакский. Правда, каракалпакско-русского переводчика там тоже не оказалось, зато нашёлся каракалпакско-японский. Вот, на всякий случай, перевод:

Feruza Salimova

Потаўу тебя я в яблочный сад, пройдусь сахаром по губам, и каждый день я в этом саде, хочу тебя я видеть. Асаль завтро обьязательно увидемся я соскучался! ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД СТИХА и СМСКИ

13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.