Откуда произошло слово Бафф (Buff), которое часто используется в компьютерных играх?

Sergey Lumon, 798 просмотров

Это перевод какого-то слова или что? По идее с английского это переводится, как "буйволовая, толстая бычья кожа". Т.е. идея этого слова в том, что человек под баффом становится мощным? Или у этого слова иные корни?

Примечание:
draugmot, а где там указано, что это слово применяли в таких значения ДО появления мморпг? Может быть ведь так, что оно как раз перешло в широкие массы из игр?

Ответы:

Skib Skibushka

От туда и взялось - от толстой кожи :)
Когда еще онлайн игр вообще не было, а были простенькие игры больше "бафать" было и нечего, кроме как укреплять шкурку игрока на какое то время. Ну и прижилось со временем уже применительно к любым улучшениям, а не только к коже.

draugmot

Urbandictionary подсказывает, что словом "бафф" до всяких мморпг стали называть хорошо выглядящего (в том числе накачанного) человека. По ссылке есть вариации, но ИМХО, ноги из этого значения растут.

Undetected

А кто теперь это знает?)
Может изначально это возникло как немного измененное сокращение от *beneficial effect*.
По смыслу это лучше подходило, чем *bef* например, тут как бы и кожа подходит по смыслу, и "отполировать"... В общем кто-то это первый так назвал, остальным понравилось и понеслось)

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.