Почему менеджеры такие тупые?

Salty Chick, 290 просмотров

-1

Если одним из важных пунктов при приёме на работу является знание английского языка на бизнес-уровне, зачем набирают таких менеджеров, которые даже переписку не мог самостоятельно вести?
И теперь, когда им необходим тренинг, я должна им переводить?! Я - ассистент директора, а не помощник манагеров, устроившихся по блату.

Примечание:
Нищеброд,
там бесполезно

Примечание:
Sunsetcolours и Testament ,
в том и дело, что организация серьёзная, я говорю о людях, в подчинении которых до 60 человек, о людях, которые тесно сотрудничают с иностранцами, потому что занимаются разработкой ПО
тут даже вопрос другой - какие с них нах програмеры, если они все по идее начинали именно с этого и считаются айтишниками?!
ТУПЫЕ

Примечание:
latander,
я за них работу не выполняю
меня просят перевести им то, чтобы они поняли как сделать свою работу
разница, надеюсь, хоть так ясна будет

Примечание:
Инфинити,
а в отделе кадров не менеджеры работают, штоле?

Примечание:
Litiy,
а они тогда скажут, что это Я ничего не успеваю и я некомпетентный специалист
Вы моей смерти желаете? В свой адрес я такого слышать не хочу

Ответы:

Sunsetcolours

Потому что в России менеджером кого только не называют.

Нищеброд

Так и скажите им всем.

Testament

ТО Sunsetcolours и в Украине тоже ... как ни странно ... :)) +1

NotSoMatter

Это не менеджеры тупые, а отдел кадров у вас некомпетентный.

latander

Если вы выполняете за них их работу, а деньги платят им, а не вам - то под большим сомнением висит вопрос, кто же в этой ситуации тупой.

Sunsetcolours

NotSoMatter, +1 Это компания столь серьёзна =) Шутка) У нас везде так. Я и в крупных федеральных финансовых компаниях работал - один хрен.

Инфинити

а причем тут менеджеры?? отдел кадров и начальство в этом виновато,так как именно они устанавливают критерии и берут тех,кто этим критериям соответствуетю

Litiy

Предлагаю не бороться с тупостью воззваниями к голосу разума, а зайти с обратной стороны так сказать. Бороться с тупостью тупостью же.
Если поток этих переводов достаточен, то можете попробовать корректными способами позатягивать сроки и сделать виноватыми как раз тупых манагеров (то что у вас живет походу именно манагер а не менеджер).
Под разными предлогами делайте помощь неспешно и постоянно отсылайте к попыткам самостоятельной работы.
- Я сегодня не могу, у меня срочное поручение от директора, а потом мне нужно к зубному, я отпрасилась.
- Я бы помогла, но попозже, я сейчас должна срочно ...., а потом .... Попробуйте подойти часа через 3, если ничего срочного не будет я попробую вам помочь. Пока можете попробовать сделать перевод самостоятельно, а я поправлю когда освобожусь.
Побегав к вам по 5 раз на дню ради двух строк на английском и получив втык из за срываемых сроков могут решить, что вы не лучший кандидат на бесплатную работу) Ответственность то все равно того, на ком должностная инструкция и выданное начальством конкретное задание.

Litiy

Дополнение #5
Ну тогда вы обречены. Если это вменяется вам в обязанности, то смиритесь и примите как свой крест.

12 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.