когда или после чего появилась двусмысленность приглашения "на чашечку кофе"?

hiris, 179 просмотров

возможно, когда-то эту фразу применили в кинофильме? (как в случае с фамилией героя Папарацци из к/ф "Сладкая жизнь")

или эта фраза перекочевала в народ из литературного произведения?

Если нет...., тогда почему именно кофе, а не чай или компот, например? ;)

Ответы:

Андрей Др.

Возможно, есть связь с тем, что кофе обычно "горячий как страсть" или "крепкий, как поцелуй"? ;-)

FAV

""Репутация кофе как афродизиака возникла почти триста лет назад. Вполне вероятно, что расширенные под воздействием напитка сосуды, учащенное сердцебиение и прилив бодрости многие воспринимают как признаки любовной лихорадки. Так или иначе, однако, кофейни давно стали излюбленными местами для свиданий, а приглашение на чашечку кофе многие небезосновательно трактуют как недвусмысленное.""

Santas

а у нас говорят "на палку чая"

17 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.