NDN - кривая кодировка, как исправить?

Компьютеры программы Linux

Поставил на ubuntu server 10.10 Necromancer's Dos Navigator [NDN], запускаю его, переключаю язык на русский, и вместо русских букв вижу частично псевдографику, частично русские буквы, в общем кодировка не совпадает.
Примечание: вхожу в консоль через putty, пробовал менять и шрифты и кодировки, запускать NDN с разными кодировками, картина почти не меняется, только в режиме UTF-8 портится псевдографика, но на русские слова это не влияет. При этом mc работает нормально, всё по русски.

Примечание:
Умеет.
Удобный он, текстовый редактор удобный, несколько файлов можно одновременно открыть, и вообще мне нравится.

Примечание:
> А почему с русским тогда лажа? Видать не умеет он таки. А с UTF8 совсем не дружит, тогда ещё многобайтных кодировок-то совсем не было.

Поддержка UTF8 есть, и когда "тогда" их не было? в прошлом году? Версии же новые выходят. Если б знал почему с русским лажа, то не спрашивал бы.

> Только он малость не для современных осей... Почему бы не использовать mc в screen? Ну и vim гораздо мощнее десятка NDN'ов.

Почему ж не для современных? Изначально под ДОС делался, а сейчас и под win32 и под линь. Ну а vim это ж текстовый редактор, а не файловый менеджер, это несколько разные вещи.

Примечание:
John Freeman, поверю, но я же через putty сижу, а он видимо перекодирует в КОИ, можно конечно в putty изменить кодировку (пробовал, работает), но тогда придётся щёлкать кодировкой каждый раз, когда запускаю ndn и обратно, когда программы в другой кодировке. Не очень удобно.

Примечание:
В общем скачал исходники языковых ресурсов, конвертнул в КОИ и перекомилил, вроде работает, но в хелпах вместо рамок из псевдографики - русские буквы. Разбираться пока некогда, как-нибудь на досуге доделаю. Может кто подскажет как правильно перекодировать в КОИ?
Ответы:
а NDN что, умеет что либо кроме cp866?
какой в нём тонкий смысл-то?
Выставить правильную кодировку консоли. Всего-то, не поверишь... У него всегда была 866, ставишь шрифт с 866 и выставляешь для этой консоли его.


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.