Вопрос по массивам Delphi

программы java делфи

Переписываю программу с Delphi на Java. Delphi не знаю.
Запнулся на замечательном месте в коде Delphi:
for i:=0 to kol*max-1 do
begin
array51[i][3]:=i;
arrayh51[i][4]:=dygi[i].p;
end;
Массив array51 - это матрица (kol*max) на (max+7) чисел
массив dygi - это массив 2*max

kol*max = 27
2*max = 18

откуда берутся еще 9 чисел при проходе цикла?
arrayh51[i][4]:=dygi[i].p;
при переписывании на java тут выпадает ошибка - неверный индекс массива. Программа на Delphi нормально компилируется и запускается. Как обойти эту проблему? И из-за чего она возникает.

Примечание:
array51[i][4]:=dygi[i].p;
без h - это я опечатался когда исправлял имена переменных

Примечание:
вопрос закрыт, раз никто не отвечает )))

Примечание:
Не знаю... %)
У себя даже не пытался запустить эту прогу (так как линукс), у заказчика (назовем его так:)) компилится, создается .exe и выдаются результаты... никакой "range check error" не падает...

Я сам понимаю что такого не может быть. Сделал затычку, типа если 19 и больше - ставить 0, дальше все зануляется и выпадает бесконечный цикл вида:
считаем сумму нулей,
пока сумма == 0 продолжать

Просто бред какой-то (((((

Примечание:
Хотя.... все таки Вы помогли... Теперь я уверен что переписываю не рабочий код программы :-D
Ответы:
"Программа на Delphi нормально компилируется и запускается. Как обойти эту проблему? И из-за чего она возникает"
Написал прогу. Вот кусок


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.